The hookup on the last night of the cruise was the wife’s idea—not a penance but an offering. She picked the woman herself. She liked the simple black dress and the black boots and the tenderness she sensed in the pretty face. Yet it’s shocking now to see that same tenderness in her husband’s face as he dances with the woman.